In che modo I sogni si spiegano da soli è il quesito che mi ha indotta a esplorare i pensieri che Ursula Kroeber Le Guin, autrice di romanzi fantasy e di fantascienza, raccoglie in questi saggi.
È lo stesso quesito che si è posta Veronica Raimo quando si è trovata a tradurre questi particolari scritti e il modo in cui l’ha risolto lo si può leggere nell’Introduzione alla raccolta. Fa un po’ sorridere e, per questo, non lo svelerò limitandomi a fornire, in questo post, uno schema riassuntivo di quanto ho compreso delle tematiche affrontate.
